Bana göre onun gerçek katkısı ekonomiye değil, siyasete, felsefeye, kültüre ve sosyolojiye yani insan hayatına aittir. Bu nedenle onun mirasını geçmişin eseri değil, geleceğe ait bir mesaj olarak yorumluyorum.
Tercüme eden: Ergun Türkcan
Bu organizasyonu yapanlara, özellikle Yücel Candemir’e, Christopher Freeman’ın bilime (human knowledge) katkısı hakkında konuşma fırsatı verdiği için teşekkür ederim.
Bunu yazarken kendi kendime sordum: “Ne yapıyorum? Buradan bir yere çıkamayabilirim.” Ben hayata geç başlamış bir iktisatçıyım, aynı zamanda Freeman’ın beş çocuğundan biriyim.
Hangisi size daha yararlı olur? Chris’in etkileri üzerine iktisadi değerlendirmelerin kıtlığı yok. Binlerce öğrencisi vardır ve çoğu önemli makamlardadır. O herkesin bildiği, meslektaşlarının saygı gösterdiği ve pek çok yazıda etkilerinin görüldüğü biridir.
Fakat onun gerçek katkısını görebilmek için toplu bir değerlendirme yapmak gerekir. Pek çok kimse onu belli bir alanda değerlendirir: Yenilik, uzun dalgalar, sanayinin gelişmesi, A+G’nin etkisi; bu konuların sayısı bile onun etkisinin ne kadar geniş olduğunu gösterir. Her alan çok özeldir ve aralarındaki bağlantılar çok çabuk gözden kaçabilir.
Sayı: İktisat ve Toplum Dergisi 142Sayfa Aralığı: 61-69
Bir cevap yazın
Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.