Bir sonraki makalede, C. Freeman’ın oğlu tarafından Antalya’da bir kongrede yapılmış olan konuşmanın tercümesini göreceksiniz. Bu, oldukça duygusal fakat doğru bir değerlendirmedir. Ancak teknik anlamda onun bir hayat hikayesi, bir CV yani “curriculum vitae” değildir. Bu bakımdan bazı dipnotlarıyla Türk okuyucular için bazı bilgiler eklemeye çalıştım. Bunların dışında, Chris Freeman’ın ölümü üzerine Cumhuriyet Bilim ve Teknoloji ekine gönderdiğim bir yazımda onun hayatı ve eserleri hakkında çok daha fazla bilgi vermiş ama duygusallığımı da yenememiştim; o yazıdan kısa bir alıntı:
“Onu eşimle birlikte Sussex’te 2003 Kasım’ında, son gördüğümde, bacağına protez takılmış, ancak, koltuk değneğiyle yürüyebiliyordu. Ona Türkçeye çevirdiğim Yenilik İktisadı kitabını takdim etmek için gitmiştik. NIESR günlerinden beri sekreteri, baş asistanı, büyük yardımcısı dostumuz Jackie Fuller bizi Lewes istasyonundan aldı; Chris arabadaydı, Sussex Downs denilen o inanılmaz güzel kırları köyleri gezip, ünlü bir kır pub’ında uzun bir yemek yedik. Sonra eski dostlar, Geoff Oldham ve eşi Brenda’nın bir Sussex köyündeki evlerine akşam çayı içmeye gittik, onlar da iyice yaşlanmışlardı, kitabı onlara da takdim ettik. Bu, onları da son görüşümüzdü.
Sayı: İktisat ve Toplum Dergisi 142Sayfa Aralığı: 59-60
Bir cevap yazın
Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.